segunda-feira, 25 de outubro de 2010

1 Hot N' Cold - Katy Perry (Paródia)

Se tiver problemas para a exibição do vídeo, ele está disponível no nosso canal no YouTube. Clique aqui para assistir.

video

No ano passado, eu (@brendapetro) e a @mariacstew fizemos um vídeo paródia da música "Hot N' Cold" (Quente e Frio) da cantora Katy Perry.
O vídeo está inacabado, mas está bem divertido. (Eu acho)
No "clipe" fazemos tudo o que a música diz. Então, leia a tradução para entender melhor.



Quente e Frio

Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupa
Sim você tem TPM
Como uma vadia
Eu deveria saber.


E você sempre pensa,
Sempre fala
Enigmaticamente


Eu devia saber
Que você não era bom pra mim


Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos


(Você) Você não quer realmente ficar, não (wooo)
(Você)Mas você também não quer ir, oh (ooo)

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


Nós costumávamos ser
Como gêmeos
Na mesma sintonia
A mesma energia
Mas a bateria acabou
Costumávamos rir sem motivo
Agora você está sem graça


Eu devia saber
Que você não vai mudar


Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos


(Você) Você não quer realmente ficar, não (wooo)
(Você)Mas você também não quer ir, oh (ooo)


Você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


Alguém chame um médico
Temos um caso de amor bipolar
Estou presa em uma montanha russa
E não consigo descer


Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupas


Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo


Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos


(Você) Você não quer realmente ficar, não (wooo)
(Você)Mas você também não quer ir, oh (ooo)


Você está quente, então você está com frio
Você é sim, então você não é
Você está dentro você está fora
Você está para baixo



Um comentário: